Gode råd - når du læser gotisk håndskrift   

Få styr på bogstaverne

• Hvor går ordets grænser? Streger og prikker fra ord på linjen ovenover kan tit forvirre!
• Hvor mange bogstaver har ordet? Er det første bogstav et stort bogstav?
• Bogstaver under tekstens grundlinje? Hvor mange bogstaver er "lange" og kunne være fx et s, f eller h?

Kig rundt i teksten

• Står ordet andre steder i teksten? Er det tydeligere der?
• Kan ordet være fortsat fra linjen ovenover? Kan resten af ordet stå på linjen nedenunder? Delestregen ligner sikkert et " = tegn". Men tegnet kan jo være glemt!
• Prøv at finde nogle af bogstaverne i andre ord i teksten?

Se på sammenhængen

• Hvilket ord ville give mening i teksten? Kan der stå det?
• Kan ordet være en forkortelse? Fx en forkortelse for et ord, der ville give mening i sammenhængen?
• Passer antallet af bogstaver og placeringen af bogstaver, der går over eller under grundlinie med et ord, der kunne give mening?

Slå op

• Kan ordet være fagsprog, dialekt eller lignende? Prøv at udtale ordet inden i dig selv. Ofte giver udtalen et vink om, hvad ordet betyder.
• Prøv at slå ordet op i en ordbog, fx Ordbog over Det Danske Sprog